Kui Google'i tõlge loob tõlke, otsib ta mustreid sadadest miljonitest dokumentidest, et otsustada teie jaoks parima tõlke kasuks. Google'i tõlge suudab inimtõlkijate tõlgitud dokumentidest mustrite tuvastamise abil teha nutikaid hinnanguid sobiva tõlke suhtes. Seda suurtes tekstikogustes mustrite otsimist nimetatakse statistiliseks masintõlkeks. Kuna tõlkeid loovad masinad, ei ole kogu tõlge täiuslik. Mida rohkem tõlgitud dokumente Google'i tõlge teatavas keeles analüüsida suudab, seda parem on tõlke kvaliteet. Seepärast vaheldub mõnikord tõlke täpsus keelte lõikes.

Kui ajad taga kaht jänest, ei saa kumbagi kätte.

Kui Google'i tõlge loob tõlke, otsib ta mustreid sadadest miljonitest dokumentidest, et otsustada teie jaoks parima tõlke kasuks. Google'i tõlge suudab inimtõlkijate tõlgitud dokumentidest mustrite tuvastamise abil teha nutikaid hinnanguid sobiva tõlke suhtes. Seda suurtes tekstikogustes mustrite otsimist nimetatakse statistiliseks masintõlkeks. Kuna tõlkeid loovad masinad, ei ole kogu tõlge täiuslik. Mida rohkem tõlgitud dokumente Google'i tõlge teatavas keeles analüüsida suudab, seda parem on tõlke kvaliteet. Seepärast vaheldub mõnikord tõlke täpsus keelte lõikes

Kui ajad taga kaht jänest, ei saa kumbagi kätte

google tõige

Nädala moto: duos lepores insequens, neutrum cepit Nädala moto eesti keeles: Kui ajad taga kaht jänest, ei saa kumbagi kätte

arvuti tõlk

Si duas horas post leporem non servieruntaut

arvuti tõigib teistmoodi meie

Kui Google'i tõlge loob tõlke, otsib ta mustreid sadadest miljonitest dokumentidest, et otsustada teie jaoks parima tõlke kasuks. Google'i tõlge suudab inimtõlkijate tõlgitud dokumentidest mustrite tuvastamise abil teha nutikaid hinnanguid sobiva tõlke suhtes. Seda suurtes tekstikogustes mustrite otsimist nimetatakse statistiliseks masintõlkeks. Kuna tõlkeid loovad masinad, ei ole kogu tõlge täiuslik. Mida rohkem tõlgitud dokumente Google'i tõlge teatavas keeles analüüsida suudab, seda parem on tõlke kvaliteet. Seepärast vaheldub mõnikord tõlke täpsus keelte lõikes.

Masintõlge

Masintõlge on kiire, mõnikord on seda väga vaja, kui üldse aru ei saa, mida võõras keeles räägitakse. Sageli aga tuleb teksti mõte endal leida, sest arvuti tõlgib sõnad ja mõte võib kaotsi minna. Niisiis annab arvuti vaid mustandi, mille inimene peab üle vaatama.

masin tõlge

elu lühike aeg on küllalt pikk õnnelikult ja auliigutamisest; lühikesed piisavalt pikk aeg tema elus

on juhtiv õnnelik ja austatud eluiigutamisest; lühikesed piisavalt pikk aeg tema elus on juhtiv õnnelik ja austatud elu

iigutamisest; lühikesed piisavalt pikk aeg tema elus on juhtiv õnnelik ja austatud elu

iigutamisest; lühikesed piisavalt pikk aeg tema elus on juhtiv õnnelik ja austatud elu

masintõlge

masin tõlgib sõnad ära aga inimene otsib mõtet

masindõlge

lühikest aega tema elu on piisavalt pikk, et elada juhtiv õnnelik ja austatud - masintõelke

elu lühike aeg on küllalt pikk õnnelikult ja ausalt elamiseks

masintõlge

Inimensel on vaja mõtet, arvuti tõlgib sõnad lihtsalt ära

masina tõlge: lühikest aega tema elu on piisavalt pikk, et elada juhtiv õnnelik ja austatud.

Inimese tõlge: elu lühike aeg on küllalt pikk õnnelikult ja ausalt elamisek.s

masin tõlke

lühikest aega tema elu on piisavalt pikk, et elada juhtiv õnnelik ja austatud- masina tõlke
elu lühike aeg on küllalt pikk õnnelikult ja ausalt elamiseks-inimese tõlke

Masintõlge

Arvuti tõlge on poole kiirem, kui inimesel.

masin tõlke

arvuti tõlgib teisiti kui inimene sest ta ei saa mõtest aru

masintõige

arvuti tõigib kiiremini kui inimene. Aga inimene teab rohkem infot mida arvutis pole.

Vahe ajal käisin sõpradel külas ja

võtsin uus aasta linnas vastu.

Hoidsin rajad õues lumest puhtad.

Tõin puid tuppa, kütsin pliiti.

Vaheajal ma puhkasin sest ma olin nii väsinud.Ja me käisime emaga kontsetil seal esines Meie Mees.ja käisime ka vennal külas.

minu koolivaheaeg

alades 23. dets. kuni 6. jaan. oli minu sõbranna leeve vaheajal tööl. tegime igas sugu asju. oli

väga lõbus. aasta vahetus olin ma õues kui kell sai 12. öösel siis värvisised karkettid lendasid

taevasse. see oli 4. aasta kui ma õue sain. ma olin 3 aastat toas ehk oma toas ja pidu laud oli

võimas! sain veel laste sabust.

Kooli vaheaeg

Jõulud möödusid hästi. 27. detsembril jäin haigeks, peaagu 40 kraadi palavikus. Aasta vahetus möödus voodis kolme teki all ja värisesin. Ja haige olin pool vaheaega. Eurod vahetasin ka ära.

kersti

käsi töö on lahe ja päris lahe

vaheaeg

vahe ajal olin kodus ja olin töökas ja käisin praktika kohta vaatamas ja panin pidu

jõuluvaheaek

olin jõulutel apsalus oma poisika koos koos käisime tema vanaema juures õhtust söömas

ja hekeltasin salli

mvanasta õhtul käisime kahekesi rakete vaatamas ja jõime sampust

meil oli tore vaheaek.

Vaheajast jutt

Jõulupidu oli ma olin tallinnas koo isaga ja tema sugulastega seal ja pidasime jõule
siis oli uus aasta ,sii olin ma Tartus pidasin koos sugulastega ja perega, käisime õues vaatamas ilutulestiku.Siis puhkasin kodus.